Sie sind hier: Startseite / Aktivitäten / 2021 / GM erhält erlesenes Geschenk von Ehemaligen

Artikelaktionen

GM erhält erlesenes Geschenk von Ehemaligen

Der Ehemalige Schüler des Humanistischen Gymnasiums Basel, Dr. med. Claude-Eric Descoeudres, überreichte dem Gymnasium am Münsterplatz seine soeben beim Schwaberverlag publizierte Edition der 4000 Sprichwörter (Adagia) des Erasmus von Rotterdam in 8 Bänden. Claude-Eric Descoeudres studierte nach seiner Matura 1958 in Basel Medizin und arbeitete von 1971 – 2005 als Facharzt für Nierenkrankheiten in Bern. Seither ist er als Übersetzer tätig.

Die Adagia enstanden, indem Erasmus von Rotterdam seit 1500 begann, lateinische und griechische Sprichwörter zu sammeln. Bis zu seinem Tod 1536 in Basel entstand so ein gewaltiges Oeuvre von über 4000 Sprichwörtern, die zum grössten Teil der antiken heidnischen Literatur entnommen sind.

Bild Legende:

Dank der Edition von Claude-Eric Descoeudres liegen sie nun vollständig in einer zweisprachigen Ausgabe vor. Erasmus erklärt in diesem Werk nicht nur zahlreiche bis heute geläufige Sprichwörter, sondern gibt auch Einblick in unzählige werke antiker Schriftsteller.